***Maintenance Notice***

Control Panel maintenance has been extended until next Monday, 2 November 2026, at 2:00 PM (Hong Kong time).

Impact to customer: Control Panel will be inaccessible during maintenance. Other services will not be affected.

Sorry for any inconvenience caused and thank you for your understanding.

***維護通知***

Control Panel 維護工程延長至下週一（2026年11月2日）下午2點（香港時間）。

對客戶的影響: 維護期間將不能登入Control Panel，其他服務不受影響。

不便之處, 敬請原諒！

***维护通知***

Control Panel 维护工程延长至下周一（2026年11月2日）下午2点（香港时间）。

对客户的影响: 维护期间将不能登入Control Panel，其他服务不受影响。

不便之处, 敬请原谅！